Proverbs 27:17 says: Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
(KJV).
The phrase is from Proverbs 27, one of the chapters of proverbs attributed to Solomon. Read it in context at Proverbs 27:17, or the full chapter at Proverbs 27.